scusate il disagio,
ma il servizio verrà ripristinato al più presto...
è che sto ospitando un collega e non ho tempo di fare una mazza la sera.
ma ho un sacco di cose da raccontarvi e da mostrarvi, quindi preparatevi: dal concerto dei Gogol Bordello al festino improvvisato di venerdì sera in cui l'italiano vince contro il tedesco e l'inglese...ma questo alla prossima puntata!
ciao bimbi
ma il servizio verrà ripristinato al più presto...
è che sto ospitando un collega e non ho tempo di fare una mazza la sera.
ma ho un sacco di cose da raccontarvi e da mostrarvi, quindi preparatevi: dal concerto dei Gogol Bordello al festino improvvisato di venerdì sera in cui l'italiano vince contro il tedesco e l'inglese...ma questo alla prossima puntata!
ciao bimbi
13 commenti:
Ehilà Zambino, ma inzommaaaa!!! Solo un aggiornamento: Cisco è in camera di registrazione. In the meantime... greetings from VB.
L'etimologia di gold-one su:
http://kuarahy.splinder.com
/post/
16623917/Facciamoci
+ste+due+risate
Altro che le due misere lezioncine del Mr!!
grande!
direi che il tipo ne sa a pacchi su venezia!
vedi eugenio...tu ti fidi di sarasa, caro ragazzo, molto informato di politica e storia recente...ma per quanto riguarda usanze e cultura veneziana lo definirei con un termine british "half saw"...mezza sega!
insomma ha bisogno di farsi una cultura il ragazzo, quindi non ti fidare troppo!
@ricky: bene...scaricone che non sei altro...io sto ancora aspettando il disco vecchio!!! in the meanwhile...she beautiful, uncle! BELLA ZIO!!!
'tento coe paroe... che venere te finissi cartoni...
cmq il mio era un progetto di corso "principianti"...non puoi mica insegnare al primo Indye che passa la cultura partendo dalla fine!
e aggiungo che il sito "venessia", fonte di quel post striminzito, l'ho linkato io a "openlikeacanocc", riconoscendo nella descrizione che si ottiene passando il cursore sul link lampeggiante che lì è spiegata la cultura venexiana molto meglio di come noi potremmo fare.
Inoltre ci sono una manciata di errori, tipo che "sbregà" significherebbe rotto o annoiato, o che "Buso de cueo" si usa anche come complimento per le belle ragazze...forse la sua l'han chiamata così, ma se l'ha interpretato x un complimento...eheh
ke quaità de buso del cueo lo dice anche Martino vi ricordo ....
Quindi Sarasa ...forse non sei la persona più adatta per parlare di venezianità ...vuoi mettere un Bubi quante ne avrebbe da dire ?
te vegno in cueo ti xe de spinea !
Speriamo che tu Zambolo non abbia perso quella bella ERRE che ci lega alla nostra terra fatta di costesine e poenta e piena de mussatti...
Mandi !
nooooo! ma va! è la cosa che più mi serve per l'inglese...come dico therefore io...nemmeno il principe carlo! la ERRE arrotolata dei veneziani è universale...radice dell'esperanto quasi!
ciao bei
ahah, sentire dei mestrini/margherotti considerare la ère de "piassa fero" un esempio di venezianità mi strappa molti sorrisi... e poi sarei io il campagnolo!
ragà, non confondiamo il Veneziano con le inflessioni plebee (talvolta simpatiche, sia chiaro, ma cmq plebee) della terraferma!
continuo poi a contestare che "buso de cueo" significhi "bella ragazza"... urge un commento da parte di un Veneziano vero... Martino a furia di frequentare trevigiani e jesolani parla veneto, non veneziano.
buso de cueo...indica eccesso di fortuna! e basta!!!! cribbio! martino dice anche "ve spetave" che è triestino, l'uomo è meticcio, che volete farci...italiani jugoslavi una fazza una razza, ok, ma la mlingua è diversa!
...spero che non legga il blog
@ sarasa: senti vecchio, io il dialetto lo parlo correntemente perchè sono stato imparato dai miei nonni, osti, che sono veneziani doc...giudecca e santa margherita...quindi la mia ERRE arrotolata ha radici autoctone pure...sia chiaro! se guardiamo le tue sono metticce...nelle tue vene scorre sangue padovano!!!! quindi non accetto questo tipo di commenti...ci siamo capiti! e a letto senza spritz...per un mese!
la erre veneziana non è quella schifezza di maRgheRa o di piassa feRo.Punto.
E' come confondere il Tartufo e dei funghi esiccati.
Sulle radici niente da dire, ma lo studioso autodidatta approfondisce e corregge quegli errori che il tramandarsi per via orale tra le generazioni produce. (tiè, beccate sta perla, che non mi ricordo dove ho sentito ma non posso averla concepita tutto da solo e astemio) ;-)
ohi ciao zambo.
ho avuto l'autorizzazione da sarasin a linkarti.
ma in che zona stai di londra?
io stavo a manor house
nel mezzo tra le due stazioni di queen's park e kilburn park, nord ovest zona due sulla bakerloo line.
conosco manor house, ho rischiato di andarci ad abitare!
ola!
lika linka!
ciao
Posta un commento